FÁBULA 2: LA VÍBORA Y LA ZORRA.

Aquí os dejo una traducción libre de la fábula 2:

Una víbora enroscada en una maraña de espinas era arrastrada por la corriente de un río.
La vio pasar una zorra que descansaba y exclamó:
— ¡Para tal clase de barco, tal piloto!
Moraleja: Personas perversas siempren conectan con herramientas perversas.

LA AVISPA Y LA SERPIENTE

Aquí tenéis una traducción libre de la fábula.

Aquí podéis ver una curiosa animación de esta fábula.

Aquí os dejo enlace de interés para traducir las fábulas.

Diccionario griego-esapñol on -line.

Diccionario español-griego on- line.

Diccionario griego por campos semánticos.

ESPAÑOLES EN ATENAS

HIPATIA DE ALEJANDRÍA

El sábado pasado estuve en el cine para ver la tan esperada como controvetida película de Amenábar: ÁGORA. Después de las malas que había leído y oído, me esperaba lo peor de esta cinta, pero la verdad es que me sorprendió. Es una película más simbólica que histórica. El tema fundamental es la intolerancia religiosa (de todas las religiones, no sólo de la cristiana) y la destrucción del Mundo Antiguo. Lo que más me impresionó fue la destrucción de lo que quedaba de la antigua biblioteca y los avances progresivos de Hipatia por comprender el universo. Si no la habéis visto os aconsejo a todos que lo hagáis.

Aquí os dejo unos vídeos sobre la científica y sobre el film de Amenábar:

Monólogo sobre mitología griega III

Monólogo sobre mitología griega II

Monólogo sobre mitología griega I

¡Vaya forma de explicar la cosmogonía de un tirón y sin atragantarse!